The cantonese practical dictionary includes over 14,000 entries, providing students and travelers with a portable, yet comprehensive resource for everyday use. Cantonese language books,cd,chinese audio cds,dictionary. Internet archive bookreader english and cantonese dictionary. Edited by the new asiayaleinchina chinese language center. Cantonese vocabulary book by pinhok languages overdrive.
In the history of bilingual chinese lexicography, giles 1892, 1912 a chinese english dictionary is the fourth major chinese english dictionary after robert morrisons 18151823 a dictionary of the chinese language, walter henry medhursts 1842 chinese and english dictionary, and samuel wells williams 1874 a syllabic dictionary of the. An english and cantonese pocketdictionary, for the use of. Dual language books in cantonese, bilingual books in cantonese. Guangdong higher education the aim of this dictionary is to help speakers of english to learn cantonese, a dialect spoken in the coastal area of south china. A useful english cantonese dictionary, so the right words are at your fingertips travel tips and cultural notes allow you to interact without making social blunders with 14 chapters covering topics from talking about the weather to what to do in an emergency, you will never be caught unprepared.
Aug 18, 2014 an english and cantonese pocketdictionary, for the use of those who wish to learn the spoken language of canton province book. Describes a noun or pronounfor example, a tall girl, an interesting book, a big house. A concise cantonese english dictionary by yang mingxin, hardcover. Photobook in cantonese englishcantonese dictionary glosbe. Complete cantonese beginner to intermediate course. English cantonese dictionary is a handy, userfriendly dictionary which emphasises the cantonese spoken dialect. Ying yueh tzu tien an english and cantonese dictionary. Simms and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Translate your sentences and websites from english into cantonese. Cantonese in yale romanization by new asiayaleinchina chinese language center. The mini cantonese to english dictionary, vocabulary lists and important tables, english to cantonese vocabularies, cantonese to english vocabularies and cantonese sentence final particles are the main sections of this book. Copy and paste one of these options to share this book elsewhere. We also provide free english cantonese dictionary, free english spelling checker and free english typing keyboard. Book in cantonese, translation, englishcantonese dictionary.
Oct 11, 2018 over 1400 english and 20900 cantonese words to look up to in the offline dictionary. The periplus pocket cantonese dictionary is a convenient and handy. Uses the yale romanisation system and chinese characters, some vocabulary not in line with standard hong kongguangzhou cantonese, erratic recognition of the initial ng and nl consonants and of the high fallinghigh level tones, but a handy first aid reference work. Sign up for a free lifetime account with the form above. English chinese traditional cantonese bilingual childrens picture dictionary book of colors by richard carlson 2017, paperback, large type at the best online prices at ebay. Feb 17, 2017 this cantonese vocabulary book contains more than 3000 words and phrases which are grouped by topic to make it easier for you to pick what to learn first. A twoway dictionary, slim volume, small but readable print, very limited in coverage, but that is determined by its aim to be a pocket dictionary. Its aimed toward people who are interested in learning. Pdf cantonese english english cantonese dictionary. Nov 05, 2015 if you cant read chinese at all, good news here, you learn all of the 2,000 vocab and phrases in romanized cantonese meaning, theyre written in english characters. In addition to being an excellent english to cantonese dictionary and cantonese to english dictionary, pocket cantonese dictionary contains important notes on the cantonese language, cantonese grammar and cantonese pronunciation. Cantoneseenglishenglishcantonese practical dictionary. Jun, 2017 the addition of at least 15,000 thousand more entries to the cantonese english dictionary for a total of almost 30,000 entries including both 1 common words that were excluded from the original dictionary due to being essentially the same as mandarin words except for pronunciation, and 2 uniquely cantonese vocabulary missing from the original. A chineseenglish dictionary 1892, compiled by the british consular officer and sinologist herbert allen giles 18451935, is the first chineseenglish encyclopedic.
Cantoneseenglish english cantonese periplus pocket dictionaries 0676251601435. A long document stored as data that is or will become a book. The spoken language also exerts a strong cultural influence on east asia, due to the prominence of hong kongs film and music industries. An english and cantonese pocketdictionary, for the use of those who wish to learn the spoken language of canton province book. Double native speakers dictionary unique features, it is first printed dictionary book as equivalent 5 dictionaries in one, such as. This is a quick vlog i made explaining what ive been up to, and introducing you to some very useful textbooks for learning cantonese. English, chinese characters, romanized mandarin and cantonese tuttle language library by janey chen, ena g. This dictionary is more comprehensive than the cantonese dictionary published by hippocrene, but it doesnt have cantonese to english dictionary. Jul 14, 2011 this is a quick vlog i made explaining what ive been up to, and introducing you to some very useful textbooks for learning cantonese. Cantonese is also the only variety of chinese other than standard mandarin to be used in official contexts. Englishcantonese cantoneseenglish dictionary one to one bilingual dictionary. Additionally, our cantonese book library also has over 100 cantonese audiobooks for kids with both read along and translate to english features, so children can listen to those books audio in both cantonese and english.
Cantonese english, english cantonese hippocrene books firm. Word dictionary book mdbg english to chinese dictionary. The pronunciation in guangzhou and hong kong is often regarded as the standard cantonese. Search using cantonese, or english and get bonus native audio pronunciation. Lee hoiming the periplus pocket cantonese dictionary is a convenient and handy pocketsized dictionary that contains the most common cantonese words you will need to use and understand, whether as a traveler or. Cantoneseenglish englishcantonese periplus pocket dictionaries 0676251601435. Its handy pocket format, and easyto read type will make any future trip to canton much easier. Photobook in cantonese englishcantonese dictionary.
Find chinese translations in our englishchinese dictionary and in 1,000,000,000 translations. This dictionary provides students and travelers with a portable yet comprehensive resource for everyday use. It is designed to help users find the best word or phrase in cantonese to express the meaning of an english word or expression. A cantonese phrase book with lots of useful expressions and vocabulary. Check the english words cantonese translation with dictionary details such as usage and example in a sentence. There are about 5000 useful phrases and words listed in this book. The cantonese vocabularies in the chapters are unsorted on purpose to separate remembering them from a defined alphabetical order. Jan 01, 2014 a comprehensive, uptodate cantonese reference for students and travelers from a trusted name in foreign language study. Phrase book is arranged into several different sections for greater clarity. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Pdf english cantonese dictionary download full pdf. You can start at any chapter and dive directly into the topics that interest you the most. Buy englishcantonese dictionary 1st copublished ed by kwan choi wah isbn. The addition of at least 15,000 thousand more entries to the cantoneseenglish dictionary for a total of almost 30,000 entries including both 1 common words that were excluded from the original dictionary due to being essentially the same as.
Cantonese meaning in the cambridge english dictionary. English to chinese dictionary with mandarin pinyin learn chinese faster with mdbg. Additionally, our cantonese book library also has over 100 cantonese audiobooks for kids with both read along and translate to english features, so children can listen to those. Pdf english cantonese dictionary download full pdf book. Spoken by nearly 60 million people, cantonese rivals mandarin as the lingua franca of both south china and of the worldwide chinese diaspora population. A convenient collection, in a form resembling a book, of small paper items for individual use. Cantonese in yale romanization 9789622019706 and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Cantonese english dictionary with over 120,000 entries, incorporating data from cccedict plus our own cccanto project cccanto a cantonese dictionary for everyone toggle navigation cccanto. Free english chinese traditional translation online. It is first printed dictionary book as equivalent 5 dictionaries in one, such as.
In addition to being an excellent english to korean dictionary and korean to english dictionary, mini korean dictionary contains essential notes on the korean language, korean grammar, and korean pronunciation. Download the dictionary the first time after installing the app and it will be available offline. Large print and off white colored pages that are easy on the eyes. Buy englishcantonese dictionary 1st copublished ed by wah, kwan choi isbn. A comprehensive, uptodate cantonese reference for students and travelers from a trusted name in foreign language study. Save words directly to your personal word bank from the dictionary.
Word dictionary book mdbg chinese dictionary dictionary content from cccedict simple english to chinese dictionary. Mini korean dictionary is an essential tool for communicating, and a great way to learn korean. Find chinese translations in our english chinese dictionary and in 1,000,000,000 translations. Chinese cantonese tones english dictionary by up numlake. Cantonese is an official language of hong kong and macau, and written cantonese is commonly found on street signs in hong kong as well as in newspapers and novels. A practical english chinese pronouncing dictionary.
693 1125 1045 1175 997 1227 948 1263 1074 595 143 720 1468 349 872 880 996 1441 39 164 1125 553 318 1111 859 961 1394 655 584 651 1332